Japanese Prints
and the World of Go
by William Pinckard
The purpose of this catalogue is twofold: to enlarge the understanding
of print collectors who may be unaware of the long historical and
legendary background of a game that has for centuries engaged the interest
of many artists in Japan; and to enrich the experience of go players by
presenting works that reveal some of the large body of traditions and
associations connected with the game in Japan's cultural life.
Although artists were inspired by the game of go to work the theme in
several media--wood, ivory, metal, textiles, and clay, and while the
motif appears on numerous scroll and screen paintings--it is in woodblock
prints (ukiyo-e) that its image is most frequently found.
- . . . there is a text that likens the world to a go-board.
For those who see with their minds, it is the centre of the
universe.1
Faithful to ancient Chinese tradition and legends that portrayed go
as integral to myths of beginnings and a contemplative pastime worthy of
Sages and Immortals, artists situated players at the farthest reaches of
remoteness, on the towering peaks of cloud-wreathed mountains emblematic
of Taoist concepts of spiritual ascent and transcendence. In such
surroundings the board was shown to inhere in nature itself -- incised
in the rock's surface -- with the course of play possessing the power
to dissolve all boundaries of time and space. Depicted is a way of being
lost in thought, transported `out of this world,' and a means by which
religious adepts could contemplate the infinite.
At the opposite end of the spectrum, artists of Japan's Edo
period (1615-1868) represented go in its role as activity and
participant -- in the theatre often occupying center
stage -- in the swiftly passing pleasures of life, among those
diversions indicative of the transience of la dolce vita:
-
Living only for the moment, turning our full attention to the pleasures
of the moon, the snow, the cherry blossoms, and the maple leaves; singing
songs, drinking wine, diverting ourselves in just floating, floating,
caring not a whit for the pauperism staring us in the face, refusing
to be disheartened, like a gourd floating along with the river current;
this is the floating world.2
It is in celebration of this ephemeral floating world of
pleasures seized from fugitive time that the greater number of ukiyo-e
(`pictures of the floating world') were crafted. In ways anticipating the
French Impressionists and their portrayals of everyday life that included
the life of the stage and backstage, of cafés and brothels, ukiyo-e
artists frequented the pleasure districts, doubtless for the fun of it
but also because it was there they found and mined a rich abundance of
subjects for their prints. Sharing a similar order of self-presentation,
actors and courtesans of high rank (for whom the art of playing go was a
social requirement) were inevitably the subjects most commonly sought
by the public.
The Japanese public tended to be conservative in its taste, relishing
the familiar over the new. Most artists, therefore, worked in set forms
and drew upon a limited and widely shared repertoire of subjects.
Woodblock prints of the ukiyo-e school drew upon a deep pool of
associations and allusions to which literature, legend, philosophy,
and history each contributed, providing the public for whom they were
made with an emotional resonance that went far beyond their purely
graphic qualities. This, rather than novelty, was what the artists
usually strove for. Since it was assumed that everyone knew what
the `Four Accomplishments' involved, an artist could present the
theme in ingenious disguises. For example, children or women might
be substituted for the more traditional scholars, and sometimes the
various instruments of the four arts were not shown explicitly but
only suggested by means of visual puns, such as a kite on a string
to represent a koto.
For those not familar with the game these prints depict, that for over
3,000 years go has held in thrall the cultures of East Asia -- of them
most constant in devotion, and extravagance, Japan -- is sufficient cause
for its recurrence as a motif in the several realms portrayed in art.
But it is, as well, the numinous elegance of the game's playing equipment,
and the continuously subtle shape-shifting configurations of design and
pattern, woven and unwoven across the board like a calligraphic web from
first transfixing move to last in the evolution of a long game, that best
explain the bewitching of artists' eyes.
There are about ten themes related to go that were constantly reworked
by the ukiyo-e artists, and nine out of ten prints can be interpreted
within the framework of them. For clarity of presentation this catalogue
has organized these ten subjects into eleven chapters in which the
primary pictorial themes are discussed. There follow below some
standard terms, a list of important artists and their dates, and an
annotated bibliography.
1) Chikamatsu (1653-1724) (See Keene)
2) Asai Ryoi, Tales of the Floating World (Ukiyo-e Monogatari),
17th century (Cited in Lane)
Some Standard Terms
By `Japanese print' I mean an original work of art on paper printed
from woodblocks. Every step in the process, from creating the design
to the engraving, the coloring of the blocks by the application of
organic and mineral colors, and the actual printing sheet by sheet,
was (and often still is) done by hand in accordance with traditional
methods, with the result that each impression taken off the blocks
is in some degree different from every other and therefore unique.
Such a print exists in its own terms, not as a copy or reproduction
of anything else, the original artist's sketch being usually destroyed
or discarded.
The first printing, it is believed, customarily ran to 200 impressions,
but if the print was popular more would be printed, perhaps using
fewer and cheaper pigments, until public interest or the block itself
was exhausted. Several well-known designs by the great landscape artist
Hiroshige, for example, exist in several impressions ranging in quality
from superb through mediocre to perfectly awful. As a class, however,
go prints are relatively scarce and do not often offer the luxury
of alternate choices. I have found, in twenty-five years
of print-hunting, that a go subject turns up about once in every two or
three thousand different designs.
Unlike what we find in the world of modern art, prints published before
the 20th century in Japan were never numbered or signed. Instead,
the artist's signature was engraved into the key-block (the block
from which the outlines of the design were printed in black) along
with the title of the print, the publisher's name and mark, sometimes
also the names of the personages depicted, and usually the censor's
seal, if one was required. Most of this information appears in the
image itself, but some of it may appear in the margins. The artist's
seal, if he used one, and sometimes the censor's seal as well, were
carved into the red color block. Color prints required the use of
several blocks, usually one for each color. Some prints also made
use of individual handwork, such as burnishing, the application of
mica or metallic powder, the random scattering of white pigment for
snowflakes and similar techniques.
As a rule, prints were inexpensive and were bought as souvenirs of
visits to the theater, to the pleasure quarters, and to the great cities, and were treated with little respect by the Japanese public
until Westerners began collecting them near the end of the 19th century.
As a consequence, despite their immense popularity during the 18th
and 19th centuries, countless designs by many artists have completely
disappeared, and others are known only by one or two examples. Prints
are vulnerable not only to careless handling but also to attack by
moisture, mildew, small insects, the binder's knife, acidic mounts
and backing, and exposure to light. If a print is to be framed it
is prudent to take precautions that high archival (museum) standards are
adhered to, with care taken to avoid hanging the print where bright light will strike it.
Most of the prints illustrated in this catalogue are in color unless
otherwise described as sumizuri, which means printed in black only.
Prints made before the 1740s were often colored by hand. Full-color printing
began in the year 1765. Because of their interest, a very small number of
prints, whose originals are in color, are being presented here in black-and-white since color photos are not available.
Formats
Oban: `large block', namely, what is now the standard and most
common size of woodblock print, the paper measuring about 10 x 15 inches
(25 x 37 cm) but often found a little trimmed. The material most
favored for the blocks was cherry wood. If the print has been
trimmed the dimensions, of course, will be a little smaller. In the
middle decades of the 19th century prints were often issued in sets
of 12, 36, 54, 100 . . . and were pasted into albums the edges of
which were trimmed for the sake of neatness. Tens of thousands of
such albums have been disassembled by dealers and the prints sold
individually, which is why trimmed prints are still so common.
Chuban: `middle block' is half the size of an oban.
Koban: `small block' is anything smaller than a chuban,
but usually a quarter, a sixth, or an eighth of an oban.
Diptych, triptych, polyptych: To achieve larger dimensions artists
often made designs extending across two, three, five, or even more
sheets of oban-size paper (sometimes of koban-size sheets). Each panel
was printed separately and designed to hold up on its own, if need be,
and the panels were not pasted together by the publisher, with the result
that one often comes across single panels only, the others being lost or
having strayed into other collections. Such designs are now often found
pasted together.
Tate-e: `standing picture', a vertical format. (In older texts
the word for picture, e, was written ye, just as Edo was written Yedo.)
Yoko-e: `sideways picture', a horizontal format.
Hosoban: `narrow picture'. Any vertically-oriented narrow format.
Tanzaku-e: `poem-card picture', a print in a small, narrow
vertical format.
Hashira-e: `pillar-picture'. A long, narrow format, larger
than the hosoban or tanzaku-e, designed for pasting
on a vertical beam in a room.
Kakemono-e: `hanging picture', a large design (the most common
subject was the standing figure of a courtesan) printed on two oban
sheets pasted end to end, intended to be mounted and hung like a painting.
Shikishi-ban: a picture printed from a square-format block,
usually on stiff paper or paper laid down on cardboard.
Types of Prints
Bijin-ga: pictures of beautiful women.
Musha-e: pictures of warriors (ga and e, meaning
`picture', are practically interchangeable).
Yakusha-e: picures of actors.
Kacho-ga: bird-and-flower pictures. A class of subjects adopted
from Chinese art.
Shunga: spring pictures, that is, amorous or erotic pictures.
O-kubi: large head. The term for prints portraying a head
or, less frequently, the head and shoulders.
Sumizuri-e: a picture printed (suri) without color,
using only sumi, the Japanese ink made of soot and glue ground
up with a little water. Picture albums, poetry books, illustrated
popular novels, etc., were often printed in black-and-white up to
the end of the Tokugawa period. Independent woodblock prints began
that way too, in the latter part of the 17th century, with color sometimes
applied to the paper by hand.
Tan-e, beni-e, and urushi-e: denote stages leading
up to the appearance of full-color printing. Tan-e and beni-e
are sumizuri prints decorated by hand with touches of red lead
(tan) and pink extracted from a flower called beni.
Urushi-e are deluxe hand-colored prints touched up with urushi,
a lacquer-like glue added to pigment, and often sprinkled with metallic
powder to give the effect of gold dust. Art history books sometimes
refer to the prints of the period before 1764 as `primitive'. This
only means that the technique was simple relative to later techniques.
The prints themselves show an unparallelled power and sophistication.
Benizuri-e: early color print (about 1740 to 1764) printed
with rose and light green blocks in addition to the black outline
block.
Nishiki-e: brocade print, meaning full-color printing, which
began in 1764 and slowly grew more elaborate with the use of more
color blocks, overprinting, wiping and shading of pigments, metallic
colors, mica, powdered shell, blind-printing, and burnishing.
Surimono: `printed thing'. Prints privately commissioned for
special occasions such as New Year's greetings, announcements, souvenirs
of poetry meetings, and such. These were often quite elaborately printed on
paper a little thicker than usual. Poems were generally included in the
design as part of their special appeal to the cultivated and required
a sophisticated knowledge of Chinese and Japanese literature for full
comprehension. Surimono were often designed for a squarish format
called shikishiban.
Kappa-zuri: stencil printing, an inexpensive substitute for
block printing. Not very common.
Kamigata-e: This term refers to prints published in the Kyoto-Osaka
area of Japan, known as Kamigata, about 325-350 miles to the southwest
of Tokyo. A stylistically independent school of printmaking
on theatrical subjects flourished in Osaka during the first half of
the 19th century. These often used rich colors on rather thick paper
of koban size.
Yokohama-e: Yokohama pictures. Prints made from 1859 into
the 1880s showing the manners and customs, the dress and buildings,
of foreigners who arrived after the opening of the port of Yokohama.
Though the artists went to Yokohama to make sketches, the prints were
actually published in Edo (Tokyo), some 15 miles up the coast.
War triptychs: During the Sino-Japanese war (1894-95) and the
Russo-Japanese war (1904-06), patriotic excitement created a boom
in prints in 3-sheet format showing the Japanese Army and Navy in
action.
Sosaku hanga: `creative prints', produced by the artists themselves,
in tiny editions, working independently of professional engravers
and publishers. This movement arose in response to the Arts and Crafts
Movement in Europe and was much influenced by artists of the Pont-Aven
school and (later) the German Expressionists, Kandinsky and others. The
first `creative print' appeared in 1904, but the main accomplishments
of the movement occurred in the 1920s and 1930s.
Shin hanga: `new prints', a term applied by the print publisher
Watanabe to the revival of fine printmaking based on the methods of
the Edo period. These prints began to be published in 1916 and continued
as a vital force into the 1950s.
Japanese Paper
Rice paper is a term to avoid -- no rice paper was involved in the
production of woodblock prints. Japanese prints were (and often still are)
printed on paper made of the inner bark of the mulberry tree mixed with
the pith of certain reeds and vines in various proportions. This paper
is extremely tough, yet flexible, and contains no chemicals or bleaches
to cause it to deteriorate with age. It was a product of village
craftsmen and their wives, working according to ancient traditions.
High quality paper of this type was prized for gift-giving, donating
to temples, and special occasions. Small quantities of such paper occasionally reached
Amsterdam in the 17th century, imported from the Far East by Dutch
trading companies, and was much prized by Rembrandt, among other
artists.
Significant Dates
Edo period, also called the Tokugawa period: roughly
1600 to 1868. Edo was the name of the city now known as Tokyo, and
the Tokugawa Shogunate, the ruling dynasty of Shoguns (the Emperors
and their courts lived in Kyoto, as they had
done for centuries) were headquartered there. During this period Ukiyo-e, the `Floating World'
school of graphic art (both painting and prints), was born, matured,
and died, along with several other schools.
Meiji period: 1868-1912. This period began with the overthrow
of the Tokugawa Shogunate and the restoration of the Emperor Meiji
to power. It marks the emergence of Japan as a modern nation. The
Emperor moved his court to Edo, which was thereafter known as Tokyo
and which rapidly became a modern city. Western-style end-grain engraving,
photography, and lithography slowly killed traditional printmaking.
Meiji prints were similar in technique to prints of the Ukiyo-e school but much more Western in style, often with Western subject matter,
with lavish use of deep red pigment and rather cluttered composition.
Taisho period: 1912-26. A vital period for the revival
of fine print-making by first-class artists, aided by good publishers,
and supported by a discriminating -- if very small -- public.
Showa period: 1926-89. `Creative prints' and `new prints'
flourished side by side until the late 1950s, when the `International
Style', with work mostly done in media other than the woodblock, started
to become dominant.
Heisei period: 1989-. The new Japanese reign-name, which
will last until the death of Akihito, the present successor to the
Emperor Hirohito.
Major Japanese Woodblock-Print Artists and Their Dates
Artists represented in this catalogue and an index of their works may be found by clicking Index in the frame to the left.
- Edo Period
- Bumpo (1779-1821)
Eisho (active ca. 1790s)
Eizan (1787-1867)
Gakutei (ca. 1786-1868)
Harunobu (ca. 1724-70)
Hirosada (active ca. 1820s-60s)
Hiroshige (1797-1858)
Hiroshige II (1829-69)
Hokkei (1780-1856)
Hokuei (active ca. 1830s)
Hokusai (1760-1845)
Kaigetsudo School (1st half 18th Century)
Kiyohiro (active ca. 1750s-60s)
Kiyomasu (active ca. 1690s-1720s)
Kiyomasu II (active 1720s-60s)
Kiyomitsu (1735-85)
Kiyonaga (1752-1815)
Kiyonobu (1664-1729)
Kiyonobu II (1706-63)
Kiyotsune (active 1757-79)
Korin (1658-1716)
Koryusai (active 1760s-80s)
Kunisada (Toyokuni III) (1786-1865)
Kuniyoshi (1798-1861)
Masanobu (ca. 1686-1764)
Moronobu (?-1694)
Sharaku (active 1794-95)
Shuncho (active ca. 1780-95)
Shun'ei (ca. 1762-1819)
Shunman (1757-1820)
Shuncho (active ca. 1780-95)
Shunsho (1726-93)
Taiga (1723-76)
Toyoharu (1735-1814)
Toyokuni (1769-1825)
Toyokuni II (1777-1835)
Utamaro (1750-1806)
- Meiji Period
- Chikanobu (1838-1912)
Kiyochika (1847-1915)
Kunichika (1835-1900)
Kunimasu IV (active ca. 1880s)
Kyosai (1831-89)
Sadahide (1807-73)
Yoshitoshi (1839-92)
- Taisho, Showa Periods
- Hiratsuka Un'ichi (1895-1997)
Hashiguchi Goyo (1880-1921)
Kawase Hasui (1883-1957)
Kitano Tsunetomi (1880-1947)
Kobayakawa Kiyoshi (1897-1948)
Munakata Shiko (1903-75)
Ohara Shoson (Koson) (1877-1945)
Onchi Koshiro (1891-1955)
Sekino Jun'ichiro (1914-88)
Tsuruya Kokei (1946-)
Yamamoto Kanae (1882-1946)
Yoshida Hiroshi (1876-1956)
Some Basic Books in English on Japanese Woodblock Prints (with annotations)
- Binyon, Laurence and J.J. O'Brien Sexton: Japanese Colour Prints. First published by Faber and Faber in London in 1923 and reprinted
several times, most recently by Robert G. Sawyers, London.
- A valuable classic, full of sound information and enthusiasm, but old-fashioned
in its view (generally accepted until quite recently) that little
of value, except for Hokusai and Hiroshige, was done after around
1830. Valuable for the text, not the illustrations, which are somewhat
skimpy.
- Ficke, Arthur Davidson: Chats on Japanese Prints. T. Fisher Unwin, London, 1915. Reprinted.
- Ficke, a wealthy lawyer, connoisseur and poet (and the beloved of Edna St. Vincent Millay),
helped to establish the standard views of the history of the Japanese woodblock print
which remained dominant well into the 1960s (see James Michener, below).
A man of sensitive and fastidious taste, still worth reading for his
suggestive insights if not for his historical accuracy.
- Gentles, Margaret O.: Volume II. The Clarence Buckingham Collection
of Japanese Prints: Harunobu, Koryusai, Shigemasa, Their Followers
and Contemporaries. The Art Institute of Chicago, 1965.
Gunsaulus, Helen C.: The Clarence Buckingham Collection of Japanese
Prints: The Primitives. The Art Institute of Chicago, 1955.
- These two
large volumes in identical format are exemplars of marvelous cataloguing.
Hundreds of prints are illustrated, identified, dated, analyzed, and
-- something almost always overlooked in other catalogues --
every bit of writing on the face of the print is translated. An irreplaceable
source of interest and instruction.
- Hillier, Jack: The Japanese Print: A New Approach. G. Bell &
Sons, London, 1960. Reprinted by Tuttle, 1975.
- An eminent authority
of the present day discusses some first-rate artists often overlooked
in conventional histories. Hillier's charm and modesty and the shrewdness
of his judgements have won him many admirers.
- Ishida, Mosaku (English adaptation by Charles S. Terry): Japanese
Buddhist Prints. Kodansha International, Tokyo, 1964.
- The printing
of images on paper and on fabric by means of woodblocks was known
in Japan by the 8th century and continues, the techniques largely
unchanged, in Buddhist temples today. This work is an excellent pictorial
survey of this long tradition. Side-grain block engraving, the placement
of figures in empty space, the hieratic iconography of stately or
violent male and female figures, and the coloring of black-and-white
prints by hand were some of the traditions carried over directly or
by way of secular book illustration into the Ukiyo-e school of printmaking.
Huge numbers were produced by various temples and shrines to serve
as inexpensive souvenirs of pious visits, and this, too, had a great
impact on the manner of production of Ukiyo-e prints.
- Kawakita, Michiaki: Contemporary Japanese Prints. Kodansha International,
Tokyo and Palo Alto, California, 1967.
- Good selection of post-World War
II prints in woodblock and other media, most of the media in the `international'
style, which during the 1950s and '60s superseded the traditional styles.
- Kawatake, Shigetoshi: Sogo Nihon Gikyoku Jiten (A Comprehensive Dictionary of Japanese
Drama). Heibonsha, Tokyo, 1964.
- Lane, Richard: Images from the Floating World: The Japanese Print.
G. P Putnam's Sons, New York, 1978.
- Chock full of information drawn
from many sources -- perhaps too much to fit comfortably into one
heavy volume in which the pages are glued, not sewn. The first half
of the book is essentially a reprint of the author's Masters of
the Japanese Print, published in 1962, while the second half is
an `Illustrated Dictionary', listing the artists, their principle
works, the publishers, and technical terms.
- Michener, James and Richard Lane: Japanese Prints -- from the
Early Masters to the Modern. Tokyo, 1959. Reprinted Charles E.
Tuttle.
- Influential in the US because of Michener's name. A work of
engaging enthusiasm though somewhat unbalanced in Michener's personal
judgements (his abrupt dismissal of shunga, for example). Attractively illustrated.
- Munsterberg, Hugo: The Japanese Print. Weatherhill, New York
and Tokyo, 1982.
- Efficient and compact coverage of the field, not
omitting contemporary prints and ending with a chapter titled `The
Collecting and Care of Japanese Prints'. Good illustrations, a glossary,
and a brief but useful bibliography.
-
Neuer, Roni, Herbert Libertson and Susugu Yoshida: Ukiyo-e: 250
Years of Japanese Art. Milan, 1979 (in Italian), several editions
in English, the latest being New York, 1988.
- Essentially a coffee-table
book rather than a serious study, this nevertheless provides
many illustrations of prints and paintings of all types. The poor
quality of the color is distinctly off-putting.
- Petit, Gaston and Amadio Arboleda: Evolving Techniques in Japanese
Woodblock Prints. Kodansha International, Tokyo, New York & San
Francisco, 1977.
- Well-illustrated discussion of new developments of
traditional techniques with examples of the working methods of several
modern artists and an appendix on different types of Japanese paper.
- Roberts, Laurance P.: A Dictionary of Japanese Artists. Weatherhill,
Tokyo and New York, 1976.
- Indispensable for the researcher. Lists
thousands of artists, their family names and several go (studio
names), giving the Sino-Japanese characters of each, and listing major collections of
their works. Not restricted to graphic artists but also includes
metal-workers, lacquerers, potters, etc. Weak on 20th century artists.
- Stewart, Basil: Subjects Portrayed in Japanese Colour Prints.
Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London and New York, 1922. Reprinted
by Minkoff, a Swiss publisher, in 1973, and by Dover, New York, in
1979 under the title A Guide to Japanese Prints and Their Subject
Matter.
- A still useful guide to the collector, first published
at a time when it was possible to pick and choose artists and subjects
and form a decent collection without having to give up brandy and
cigars.
- Takahashi, Seiichiro, ed.: Kindai Nihon Hanga Taikei (A
Survey of Modern Japanese Prints). 3 volumes, Mainichi Shimbun, Tokyo,
1975-76.
- This work has to be listed even though it breaks my rule
of listing only works in English. There are brief biographical notices
in Japanese of the artists represented, but the major part of these
bulky volumes consists of over 800 fine quality color reproductions
of prints (mostly woodblocks), many of them full-page, by virtually
every artist of the `Creative Print' and the `New Print' movement
in Japan. Each volume has an index of the prints in English giving the artist's name, the title, size, medium, and date. Some really surprising and wonderful things are here.
Special Subjects
- Abe, Yuji, ed.: Modern Japanese Prints: A Contemporary Selection.
Charles E. Tuttle, Rutland, VT, and Tokyo, 1971. Reprinted.
- Most of
these prints, though produced in Japan, tend to be remote from traditional
Japanese values and methods.
- Addiss, Stephen: Japanese Ghosts & Demons: Art of the Supernatural.
George Braziller, New York, 1985.
- A survey of this subject, a rich
source of material for Japanese graphic artists. The focus is on prints,
though painting and netsuke are also touched on. Many illustrations
in black-and-white and color.
- Beurdeley, Michel, Shinobu Chujo, Motoaki Muto, and Richard Lane: Erotic
Art of Japan: The Pillow Poem. Leon Amiel, Hongkong, n.d. (1980s).
- Translation into English of excerpts of venereal literature accompanied
by discussions, well illustrated with reproductions of shunga
prints and paintings.
- Bozulich, Richard, ed.: The Go Player's Almanac.
The Ishi Press, 1992. Second edition to be published by
Kiseido Publishing Company in 2001.
- The most comprehensive go encyclopedia to date.
Ranges from articles on Chinese myths of origin, authoritative essays
on go's history to discussions of the demanding connoisseurship
involved in the crafting and selection of game equipment, and
current and future challenges posed by go to computer science.
Included are two now classic essays on the game: William Pinckard's
`Go and the Three Games' and `History and Philosophy of Go'.
- Brown, Louise Norton : Block Printing and Book Illustration in Japan
. London and New York, 1924. Reprinted.
- Now outdated but still
a charming and very readable account by a passionate book collector
who loved nothing better than plowing through dusty piles of half-forgotten
books in Japanese book dealers' storerooms -- this at a time when
treasures could be acquired for nickels and dimes over cups of tea.
- Chaikin, Nathan: The Sino-Japanese War 1894-1895. Privately
printed by Pillet, Martigny, place not shown, 1983.
- Well illustrated
in black-and-white and color with historical background and identification
of each print.
- Chibbett, David: The History of Japanese Printing and Book Illustration.
Kodansha International, Tokyo, New York and San Francisco, 1972.
- Scholarly, a little plodding, well illustrated.
- Dunn, Charles J. and Bunzo Torigoe: The Actors' Analects (Yakusha Rongo). University of Tokyo Press Japan, 1969.
- A compendium of actors' writings on their professional experiences,
techniques, and traditions of stagecraft, and a broad survey of Japanese
literature and theatre. Contains numerous line-drawn illustrations.
- Evans, Tom, and Mary Anne [Evans]: Shunga. Paddington Press, London and
New York, 1975. Reprinted.
- A survey of the huge field of venereal
or amorous woodblock prints and paintings known as shunga,
`spring pictures', through the Edo period. Mostly black-and-white
illustrations, the quality not very good, the text not entirely reliable.
- French, Cal: Through Closed Doors: Western Influence on Japanese
Art 1639-1853. Exhibition catalogue published by Oakland University, Rochester, Michigan, 1977.
- Carefully researched with many fascinating illustrations.
- Hayashi, Yutaka: Igo Hyakka Jiten (Go Encyclopedia). Kin'ensha, Tokyo, 1968. Revised edition, 1983.
- This work in Japanese, even though out of date, contains much useful historical information on go, including famous players, terminology, notable games, references to literary works concerning go, and more.
- Hillier, Jack: The Art of the Japanese Book. Two volumes, Sotheby's,
London, 1987.
- This book, with its graceful text and hundreds of beautiful
color illustrations, adds flesh and muscle to the bones of the subject
treated in Mitchell. The final and crowning work of Hillier's career,
this is one of the most attractive art books to have appeared on any
subject, I think, during the last fifty years.
- Hillier, Jack: The Uninhibited Brush: Japanese Art in the Shijo
Style. Hugh M. Moss, London, 1974.
- An excellent discussion, with
many black-and-white and color illustrations, of printed albums and
paintings in the literati style -- the private, scholarly style
which flourished at the same time as, but independently of, the popular
Ukiyo-e style.
- Hillier, Jack and Lawrence Smith: Japanese Prints: 300 Years of
Albums and Books. British Museum Publications, London, 1980.
- An annotated catalogue of many beautiful and important works in the British
Museum, very well and extensively illustrated, mostly in black-and-white,
some in color. The introductory essay includes much information on
Japanese paper, the book-publishing industry, construction and format
of Japanese-style illustrated albums, etc.
-
Holloway, O. E.: Graphic Art of Japan: the Classical School.
Alec Tiranti, London, 1957.
- The first in-depth study of graphic art
published in albums and picture-books, representing traditions different
from the Ukiyo-e. Black-and-white illustrations only.
-
Illing, Richard: Japanese Erotic Art and the Life of the Courtesan.
St. Martin's Press, New York, 1979.
- Full-page color illustrations of some works by major artists.
-
Illing, Richard: Later Japanese Prints. Phaidon, New York, 1978.
- Larger than life illustrations of prints of what in the days of Ficke,
Strange, et al., was called the `decadent' period, but what is now
seen as a period of vigorous striking out in new directions. Includes
also some Meiji and 20th-century prints.
- Keene, Donald. Mark Van Doren (preface). The Battles of Coxinga: Chikamatsu's Puppet Play, Its Background and Importance. London: Taylor's Foreign Press, 1951.
- Keyes, Roger S.: The Art of Surimono. 2 vols., London, 1985.
- A richly illustrated and carefully annotated survey of the most important
collection of these marvelous privately published woodblock prints,
most of them dating from the first half of the 19th century.
-
Keyes, Roger S. and Keiko Mizushima-Keyes: The Theatrical World
of Osaka Prints. Philadelphia, 1973. Reprinted in a soft-cover edition.
- The definitive work on this important and long neglected
branch of printmaking, scholarly and extremely useful for its reproductions
of signatures and notes on artists and actors depicted. Lavishly illustrated.
- McCullough, Helen Craig: Yoshitsune: A Fifteenth-Century Japanese
Chronicle. University of Tokyo Press and Stanford University Press,
1966.
-
Meech-Pekarik, Julia: The World of the Meiji Print: Impressions
of a New Civilization. Weatherhill, New York and Tokyo, 1986.
- Scholarly
and fascinating discussion of major subjects and artists. Well illustrated
in black-and-white and color.
-
Mitchell, C. H.: The Illustrated Books of the Nanga, Maruyama,
Shijo and Other Related Schools of Japan: A Biobibliography. Dawson's
Book Shop, Los Angeles, 1972.
- The necessary book for the serious student
in the field of non-Ukiyo-e illustrated books and albums. As the title
suggests, full of biographical and bibliographical information, but
with few illustrations.
- Papinot, E[dmond]: Historical and Geographical Dictionary of Japan. Rutland, VT: Tuttle, 1910/1972.
- An excellent book for finding out about daimyo, emperors, famous battles, historically significant geographic sites, and religious figures. Essentially a pre-Meiji book.
-
Pins, Jacob: The Japanese Pillar Print: Hashira-e. Robert G.
Sawers, London, 1982.
- After an essay on the development of this unique
format the author, an ardent collector, illustrates virtually every
example known in Western collections, proceeding chronologically artist
by artist.
-
Statler, Oliver: Modern Japanese Prints: An Art Reborn. Charles
E. Tuttle, Rutland, VT, and Tokyo, 1956. Reprinted.
- The first and
still the indispensable work on the sosaku hanga (`creative
print') movement of the 1910s to 1950s. Gives short biographies of
most of the important artists with illustrations of their work and
useful analytical descriptions of the prints. Statler was in Tokyo
just after World War II, came to know many of the artists, and avidly
collected information about them along with their work.
-
Tamba, Tsuneo: Reflections of the Cultures of Yokohama in Days
of the Port Opening. Tokyo, 1962.
- Well and fully illustrated book
on the subject of Yokohama-e -- those fascinating prints showing
the arrival of foreigners, with their peculiar ships, clothes, buildings,
manners and customs after Perry ended Japan's long isolation.
-
Whitford, Frank: Japanese Prints and Western Painters. New York,
1977.
- After a brief historical and technical introduction the author
discusses Japanese artistic influences on Manet, Whistler, Degas,
the Impressionists, Van Gogh, the Nabis, etc. A fascinating subject
well handled and with interesting illustrations.
Note on the Author and Editors
The essays in this catalogue are based on an unfinished manuscript by William
Pinckard. Just before his untimely death in 1989, Pinckard asked me to
arrange for the publication of his essays as well as the prints in his collection.
For this purpose he provided me with a preliminary draft of the manuscript. After
his death I was also able to obtain the prints from his collection.
As with any preliminary draft, there were many corrections to be made. Moreover, much
of Pinckard's research was unfinished and this task became my responsibility, a
responsibility I was incapable of fulfilling by myself. I was fortunate, however, to have
the services of Kitagawa Akiko who checked almost every sentence, consulted numerous
reference works, and made innumerable corrections. I must also thank Mizuguchi Fujio,
an authority on woodblock prints with go themes, for the advice on Japanese prints he has given me over the years and for the many suggestion he made related to this catalogue.
Finally, I am greatly indebted to Julie Lamont who went over this catalogue again and again with
a fine-tooth comb, finding those elusive `needles in the haystack', wrote Chapter 10, and has rewritten, edited, and contributed to a considerable portion of this work.
Richard Bozulich
October 1, 2000